“Tara? God Almighty, Scarlett! Don’t you know they fought all day at Jonesboro? Fought for ten miles up and down the road from Rough and Ready even into the streets of Jonesboro? The Yankees may be all over Tara by now, all over the County. Nobody knows where they are but they’re in that neighborhood. You can’t go home! You can’t go right through the Yankee army!”

“I will go home!” she cried. “I will! I will!”

“You little fool,” and his voice was swift and rough. “You can’t go that way. Even if you didn’t run into the Yankees, the woods are full of stragglers and deserters from both armies. And lots of our troops are still retreating from Jonesboro. They’d take the horse away from you as quickly as the Yankees would. Your only chance is to follow the troops down the McDonough road and pray that they won’t see you in the dark. “You can’t go to Tara. Even if you got there, you’d probably find it burned down. I won’t let you go home. It’s insanity.”

“I will go home!” she cried and her voice broke and rose to a scream. “I will go home! You can’t stop me! I will go home! I want my mother! I’ll kill you if you try to stop me! I will go home!”

Tears of fright and hysteria streamed down her face as she finally gave way under the long strain. She beat on his chest with her fists and screamed again: “I will! I will! If I have to walk every step of the way!”

Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt, her beating hands stilled against him. His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too. So gentle, so quiet, so devoid of mockery, it did not seem Rhett Butler’s voice at all but the voice of some kind strong stranger who smelled of brandy and tobacco and horses, comforting smells because they reminded her of Gerald.

“There, there, darling,” he said softly. “Don’t cry. You shall go home, my brave little girl. You shall go home. Don’t cry.”

She felt something brush her hair and wondered vaguely through her tumult if it were his lips. He was so tender, so infinitely soothing, she longed to stay in his arms forever. With such strong arms about her, surely nothing could harm her.

He fumbled in his pocket and produced a handkerchief and wiped her eyes.

“Now, blow your nose like a good child,” he ordered, a glint of a smile in his eyes, “and tell me what to do. We must work fast.”

She blew her nose obediently, still trembling, but she could not think what to tell him to do. Seeing how her lip quivered and her eyes looked up at him helplessly, he took command.

“Mrs. Wilkes has had her child? It will be dangerous to move her — dangerous to drive her twenty-five miles in that rickety wagon. We’d better leave her with Mrs. Meade.”

“The Meades aren’t home. I can’t leave her.”

“Very well. Into the wagon she goes. Where is that simple-minded little wench?”

“Upstairs packing the trunk.”

“Trunk? You can’t take any trunk in that wagon. It’s almost too small to hold all of you and the wheels are ready to come off with no encouragement. Call her and tell her to get the smallest feather bed in the house and put it in the wagon.”

Still Scarlett could not move. He took her arm in a strong grasp and some of the vitality which animated him seemed to flow into her body. If only she could be as cool and casual as he was! He propelled her into the hall but she still stood helplessly looking at him. His lip went down mockingly: “Can this be the heroic young woman who assured me she feared neither God nor man?”

He suddenly burst into laughter and dropped her arm. Stung, she glared at him, hating him.

“I’m not afraid,” she said.

“Yes, you are. In another moment you’ll be in a swoon and I have no smelling salts about me.”

She stamped her foot impotently because she could not think of anything else to do — and without a word picked up the lamp and started up the stairs. He was close behind her and she could hear him laughing softly to himself. That sound stiffened her spine. She went into Wade’s nursery and found him sitting clutched in Prissy’s arms, half dressed, hiccoughing quietly. Prissy was whimpering. The feather tick on Wade’s bed was small and she ordered Prissy to drag it down the stairs and into the wagon. Prissy put down the child and obeyed. Wade followed her down the stairs, his hiccoughs stilled by his interest in the proceedings.

“Come,” said Scarlett, turning to Melanie’s door and Rhett followed her, hat in hand.

Melanie lay quietly with the sheet up to her chin. Her face was deathly white but her eyes, sunken and black circled, were serene. She showed no surprise at the sight of Rhett in her bedroom but seemed to take it as a matter of course. She tried to smile weakly but the smile died before it reached the corners of her mouth.

“We are going home, to Tara,” Scarlett explained rapidly. “The Yankees are coming. Rhett is going to take us. It’s the only way, Melly.”

Melanie tried to nod her head feebly and gestured toward the baby. Scarlett picked up the small baby and wrapped him hastily in a thick towel. Rhett stepped to the bed.

“I’ll try not to hurt you,” he said quietly, tucking the sheet about her. “See if you can put your arms around my neck.”

Melanie tried but they fell back weakly. He bent, slipped an arm under her shoulders and another across her knees and lifted her gently. She did not cry out but Scarlett saw her bite her lip and go even whiter. Scarlett held the lamp high for Rhett to see and started toward the door when Melanie made a feeble gesture toward the wall.

“What is it?” Rhett asked softly.

“Please,” Melanie whispered, trying to point. “Charles.”

Rhett looked down at her as if he thought her delirious but Scarlett understood and was irritated. She knew Melanie wanted the daguerreotype of Charles which hung on the wall below his sword and pistol.

“Please,” Melanie whispered again, “the sword.”

“Oh, all right,” said Scarlett and, after she had lighted Rhett’s careful way down the steps, she went back and unhooked the sword and pistol belts. It would be awkward, carrying them as well as the baby and the lamp. That was just like Melanie, not to be at all bothered over nearly dying and having the Yankees at her heels but to worry about Charles’ things.

As she took down the daguerreotype, she caught a glimpse of Charles’ face. His large brown eyes met hers and she stopped for a moment to look at the picture curiously. This man had been her husband, had lain beside her for a few nights, had given her a child with eyes as soft and brown as his. And she could hardly remember him.

The child in her arms waved small fists and mewed softly and she looked down at him. For the first time, she realized that this was Ashley’s baby and suddenly wished with all the strength left in her that he were her baby, hers and Ashley’s.

Prissy came bounding up the stairs and Scarlett handed the child to her. They went hastily down, the lamp throwing uncertain shadows on the wall. In the hall, Scarlett saw a bonnet and put it on hurriedly, tying the ribbons under her chin. It was Melanie’s black mourning bonnet and it did not fit Scarlett’s head but she could not recall where she had put her own bonnet.

She went out of the house and down the front steps, carrying the lamp and trying to keep the saber from banging against her legs. Melanie lay full length in the back of the wagon, and, beside her, were Wade and the towel-swathed baby. Prissy climbed in and took the baby in her arms.

The wagon was very small and the boards about the sides very low. The wheels leaned inward as if their first revolution would make them come off. She took one look at the horse and her heart sank. He was a small emaciated animal and he stood with his head dispiritedly low, almost between his forelegs. His back was raw with sores and harness galls and he breathed as no sound horse should.

“Not much of an animal, is it?” grinned Rhett. “Looks like he’ll die in the shafts. But he’s the best I could do. Some day I’ll tell you with embellishments just where and how I stole him and how narrowly I missed getting shot. Nothing but my devotion to you would make me, at this stage of my career, turn horse thief — and thief of such a horse. Let me help you in.”

He took the lamp from her and set it on the ground. The front seat was only a narrow plank across the sides of the wagon. Rhett picked Scarlett up bodily and swung her to it. How wonderful to be a man and as strong as Rhett, she thought, tucking her wide skirts about her. With Rhett beside her, she did not fear anything, neither the fire nor the noise nor the Yankees.

He climbed onto the seat beside her and picked up the reins.

“Oh, wait!” she cried. “I forgot to lock the front door.”

He burst into a roar of laughter and slapped the reins upon the horse’s back.

“What are you laughing at?”

“At you — locking the Yankees out,” he said and the horse started off, slowly, reluctantly. The lamp on the sidewalk burned on, making a tiny yellow circle of light which grew smaller and smaller as they moved away.

Rhett turned the horse’s slow feet westward from Peachtree and the wobbling wagon jounced into the rutty lane with a violence that wrenched an abruptly stilled moan from Melanie. Dark trees interlaced above their heads, dark silent houses loomed up on either side and the white palings of fences gleamed faintly like a row of tombstones. The narrow street was a dim tunnel, but faintly through the thick leafy ceiling the hideous red glow of the sky penetrated and shadows chased one another down the dark way like mad ghosts. The smell of smoke came stronger and stronger, and on the wings of the hot breeze came a pandemonium of sound from the center of town, yells, the dull rumbling of heavy army wagons and the steady tramp of marching feet. As Rhett jerked the horse’s head and turned him into another street, another deafening explosion tore the air and a monstrous skyrocket of flame and smoke shot up in the west.

That must be the last of the ammunition trains,” Rhett said calmly. “Why didn’t they get them out this morning, the fools! There was plenty of time. Well, too bad for us. I thought by circling around the center of town, we might avoid the fire and that drunken mob on Decatur Street and get through to the southwest part of town without any danger. But we’ve got to cross Marietta Street somewhere and that explosion was near Marietta Street or I miss my guess.”

“Must — must we go through the fire?” Scarlett quavered.

“Not if we hurry,” said Rhett and, springing from the wagon, he disappeared into the darkness of a yard. When he returned he had a small limb of a tree in his hand and he laid it mercilessly across the horse’s galled back. The animal broke into a shambling trot, his breath panting and labored, and the wagon swayed forward with a jolt that threw them about like popcorn in a popper. The baby wailed, and Prissy and Wade cried out as they bruised themselves against the sides of the wagon. But from Melanie there was no sound.

As they neared Marietta Street, the trees thinned out and the tall flames roaring up above the buildings threw street and houses into a glare of light brighter than day, casting monstrous shadows that twisted as wildly as torn sails flapping in a gale on a sinking ship.

Scarlett’s teeth chattered but so great was her terror she was not even aware of it. She was cold and she shivered, even though the heat of the flames was already hot against their faces. This was hell and she was in it and, if she could only have conquered her shaking knees, she would have leaped from the wagon and run screaming back the dark road they had come, back to the refuge of Miss Pittypat’s house. She shrank closer to Rhett, took his arm in fingers that trembled and looked up at him for words, for comfort, for something reassuring. In the unholy crimson glow that bathed them, his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin, beautiful, cruel and decadent. At her touch he turned to her, his eyes gleaming with a light as frightening as the fire. To Scarlett, he seemed as exhilarated and contemptuous as if he got strong pleasure from the situation, as if he welcomed the inferno they were approaching.

“Here,” he said, laying a hand on one of the long-barreled pistols in his belt. “If anyone, black or white, comes up on your side of the wagon and tries to lay hand on the horse, shoot him and we’ll ask questions later. But for God’s sake, don’t shoot the nag in your excitement.”

“I — I have a pistol,” she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger.

“You have? Where did you get it?”

“It’s Charles’.”

“Charles?”

“Yes, Charles — my husband.”

“Did you ever really have a husband, my dear?” he whispered and laughed softly.

If he would only be serious! If he would only hurry!

“How do you suppose I got my boy?” she cried fiercely.

“Oh, there are other ways than husbands —”

“Will you hush and hurry?”

But he drew rein abruptly, almost at Marietta Street, in the shadow of a warehouse not yet touched by the flames.

“Hurry!” It was the only word in her mind. Hurry! Hurry!

“Soldiers,” he said.

The detachment came down Marietta Street, between the burning buildings, walking at route step, tiredly, rifles held any way, heads down, too weary to hurry, too weary to care if timbers were crashing to right and left and smoke billowing about them. They were all ragged, so ragged that between officers and men there were no distinguishing insignia except here and there a torn hat brim pinned up with a wreathed “C.S.A.” Many were barefooted and here and there a dirty bandage wrapped a head or arm. They went past, looking neither to left nor right, so silent that had it not been for the steady tramp of feet they might all have been ghosts.

“Take a good look at them,” came Rhett’s gibing voice, “so you can tell your grandchildren you saw the rear guard of the Glorious Cause in retreat.”

Suddenly she hated him, hated him with a strength that momentarily overpowered her fear, made it seem petty and small. She knew her safety and that of the others in the back of the wagon depended on him and him alone, but she hated him for his sneering at those ragged ranks. She thought of Charles who was dead and Ashley who might be dead and all the gay and gallant young men who were rotting in shallow graves and she forgot that she, too, had once thought them fools. She could not speak, but hatred and disgust burned in her eyes as she stared at him fiercely.