Και είδα στο δεξί χέρι εκείνου που κάθεται πάνω
στο θρόνο ένα βιβλίο γραμμένο από μέσα και
από έξω, πολύ καλά σφραγισμένο με επτά
σφραγίδες.
5-2 Και είδα άγγελο ισχυρό να διακηρύσσει με
μεγάλη φωνή. Ποιος είναι άξιος να ανοίξει το
βιβλίο και να λύσει τις σφραγίδες του;
5-3 Και κανείς δεν μπορούσε στον ουρανό, ούτε
πάνω στη γη, ούτε κάτω από τη γη να ανοίξει το
βιβλίο ούτε να το βλέπει.
5-4 Και έκλαιγα πολύ, γιατί κανείς άξιος δε
βρέθηκε να ανοίξει το βιβλίο ούτε να το βλέπει.
5-5 Και ένας από τους πρεσβυτέρους μού λέει.
Μην κλαις· ιδού, νίκησε ο λέοντας που είναι από
τη φυλή του Ιούδα (γιου του πατριάρχη Ιακώβ), η
ρίζα του ∆αβίδ, για να ανοίξει το βιβλίο και τις
επτά σφραγίδες του.
5-6 Και είδα ανάμεσα στο θρόνο και τις τέσσερεις
ζωντανές υπάρξεις και ανάμεσα στους
πρεσβυτέρους, Αρνίο να έχει σταθεί σαν
σφαγμένο, έχοντας κέρατα επτά και οφθαλμούς
επτά, τα οποία είναι τα επτά πνεύματα του Θεού
που αποστέλλονται σε όλη τη γη.
5-7 Και ήρθε και έλαβε (το βιβλίο) από το δεξί
χέρι εκείνου που κάθεται πάνω στο θρόνο.
5-8 Και όταν έλαβε το βιβλίο, τα τέσσερα όντα
τα γεμάτα ζωή και οι είκοσι τέσσερις
πρεσβύτεροι έπεσαν μπροστά στο Αρνίο έχοντας
ο καθένας κιθάρα και φιάλες χρυσές γεμάτες
θυμιάματα, που είναι οι προσευχές των αγίων.
5-9 Και ψάλλουν ωδή καινούργια λέγοντας.
Άξιος είσαι να λάβεις το βιβλίο και ν’ ανοίξεις τις
σφραγίδες του, γιατί σφάχτηκες και μας
αγόρασες για το Θεό με το αίμα σου, από κάθε
φυλή και γλώσσα και λαό και έθνος 5-10 και τους έκανες (όσους εξαγόρασες)
βασιλείς και ιερείς του Θεού μας, και θα
βασιλέψουν (πνευματικά) στη γη.
5-11 Και είδα, και άκουσα σαν φωνή αγγέλων
πολλών κυκλικά, γύρω από το θρόνο και από τα
όντα τα γεμάτα ζωή, και τους πρεσβυτέρους. Και
ήταν ο αριθμός τους μυριάδες μυριάδων και
χιλιάδες χιλιάδων,
5-12 λέγοντας με μεγάλη φωνή. Άξιο είναι το
Αρνίο το σφαγμένο να λάβει τη δύναμη και τον
πλούτο και τη σοφία και τη ισχύ και την τιμή και
τη δόξα και την ευλογία.
5-13 Και κάθε κτίσμα που υπάρχει στον ουρανό
και πάνω στη γη και κάτω από τη γη και πάνω
στη θάλασσα, και όσα είναι μέσα σ’ αυτά όλα τα
άκουσα να λένε. Σ’ αυτόν που κάθεται πάνω στο
θρόνο και στο Αρνίο (ανήκει) η ευλογία και η τιμή
και η δόξα και το κράτος στους αιώνες των
αιώνων.
5-14 Και τα τέσσερα όντα τα γεμάτα ζωή έλεγαν.
Αμήν. Και οι πρεσβύτεροι έπεσαν και
προσκύνησαν.
Και είδα, όταν άνοιξε το Αρνίο μια από τις επτά
σφραγίδες, τότε άκουσα ένα από τα τέσσερα
όντα τα γεμάτα ζωή να λέει, σαν φωνή (με τη
δύναμη) βροντής. Έλα.
6-2 Και είδα, και ιδού ίππος λευκός, και αυτός
που κάθεται πάνω του να έχει τόξο, και του
δόθηκε στεφάνι και εξήλθε (εμφανίστηκε στο
προσκήνιο της ιστορίας) νικώντας και για να
νικήσει (οριστικά ως το τέλος).
6-3 Και όταν άνοιξε τη σφραγίδα τη δεύτερη,
άκουσα το δεύτερο ον, το γεμάτο ζωή, να λέει.
Έλα.
6-4 Και εξήλθε (εμφανίστηκε στο προσκήνιο της
ιστορίας) άλλος ίππος, κοκκινωπός, και σ’ αυτόν
που κάθεται πάνω του δόθηκε να πάρει την
ειρήνη από τη γη και να αλληλοσφαχτούν· και
του δόθηκε μεγάλη μάχαιρα.
6-5 Και όταν άνοιξε τη σφραγίδα την τρίτη,
άκουσα το τρίτο ον το γεμάτο ζωή να λέει. Έλα.
Και είδα, και ιδού ίππος μαύρος, και αυτός που
κάθεται πάνω του να έχει ζυγαριά στο χέρι του.
6-6 Και άκουσα σαν μια φωνή από το μέσο των
τεσσάρων γεμάτων ζωή όντων να λέει. Ένας
χοίνικας σιτάρι για ένα δηνάριο, και τρεις χοίνικες
κριθάρι για ένα δηνάριο· αλλά το λάδι και το
κρασί μην τα πειράξεις. 6-7 Και όταν άνοιξε τη σφραγίδα την τέταρτη,
άκουσα τη φωνή του τέταρτου γεμάτου ζωή
όντος να λέει. Έλα.
6-8 Και είδα, και ιδού ίππος χλωρός (δηλ.
χλωμός, ή κιτρινοπράσινος) και αυτός που
κάθεται πάνω του έχει όνομα ο Θάνατος, και ο
Άδης ακολουθούσε μαζί του. Και του δόθηκε
εξουσία πάνω στο ένα τέταρτο της γης, για να
σκοτώσει με ρομφαία (μάχες με όπλα) και με
λιμό (πείνα) και με θάνατο (κάθε είδους) και από
τα θηρία της γης.
6-9 Και όταν άνοιξε την πέμπτη σφραγίδα, είδα
κάτω από το θυσιαστήριο τις ψυχές των
σφαγμένων για το λόγο του Θεού και για τη
μαρτυρία που έδωσαν (υπέρ) του Αρνίου.
6-10 Και έκραξαν με φωνή μεγάλη λέγοντας. Ως
πότε, ∆εσπότη άγιε και αληθινέ, δε θα κρίνεις και
δε θα εκδικείσαι το αίμα μας από αυτούς που
κατοικούν πάνω στη γη;
6-11 Και δόθηκε σε καθέναν από αυτούς στολή
λευκή, και τους ειπώθηκε να αναπαυτούν ακόμα
λίγο χρόνο, ωσότου ολοκληρώσουν (τη μαρτυρία
τους) και οι σύνδουλοί τους και οι αδελφοί τους
που πρόκειται να θανατώνονται όπως καί αυτοί.
6-12 Και είδα όταν άνοιξε τη σφραγίδα την έκτη,
και έγινε σεισμός μεγάλος. Και ο ήλιος έγινε
μαύρος σαν σάκος τρίχινος και η σελήνη όλη
έγινε σαν αίμα.
6-13 Και οι αστέρες του ουρανού έπεσαν στη γη
όπως η συκιά ρίχνει τα άγουρα πρώιμα σύκα
της, όταν σείεται από δυνατό άνεμο.
6-14 Και ο ουρανός αποχωρίστηκε (από το
στερέωμα) σαν (αρχαίο) βιβλίο που τυλίγεται
ελικοειδώς (κυλινδρικά). Και κάθε όρος και νήσος
μετακινήθηκαν από τον τόπο τους.
6-15 Και (τότε) οι βασιλιάδες της γης, και οι
μεγιστάνες, και οι χιλίαρχοι, και οι πλούσιοι, και
οι ισχυροί, και κάθε δούλος και ελεύθερος,
έκρυψαν τους εαυτούς τους στα σπήλαια και
στους βράχους που είναι στα όρη.
6-16 Και λένε στα όρη και στα βράχια. Πέστε
πάνω μας και κρύψτε μας από το πρόσωπο
εκείνου που κάθεται πάνω στο θρόνο και από
την οργή του Αρνίου.
6-17 Γιατί ήρθε η ημέρα η μεγάλη της οργής
τους, και ποιος μπορεί να σταθεί (να τους
αντιμετωπίσει);